Venticinque anni fa una publicità con doppio senso

Non si sa quanto involontaria, visto che il marchio Eelectrolux era svedese e l'agenzia che ne curò la campagnia pubblicitaria era britannica e curò la promozione in un altro paese anglosassone, gli DStati Uniti, dove una frase ad effetto poteva far meglio accogliere un prodotto europeo agli albro degli Anni '90. Fatto sta che la frase "Nothing Sucks Like an Electrolux" riferita alle aspirapolvere così potenti da far inclinare la Torre Pendente oltre ad essere tradotta come "Niiente aspira come una Electrolux" è anche un modo di dire sessuale riferito a pratiche orali. Volontario o no, lo slogan fu così efficace da vincere un premio in Inghilterra nel 1991.