Bentrovati

Alessio Carli, nato nel 1969 a Pisa, giornalista professionista, appassionato di cinema. Una passione, quasi una mania, che nel dicembre del 2011 è sfociata nel libro Cinedipendente (volume 1), seguito da Cinedipendente volume 2 nel dicembre 2012, dedicati a tutte le apparizioni e le citazioni della Torre di Pisa nel cinema. Un'opera che mi ha permesso di comprendere come la Torre Pendente non sia soltanto un monumento ma una vera e propria icona pop, evocata, oltre che sul grande schermo, anche nel teatro, nei media, nella pubblicità e nell'industria. Sulla scia del libro è così nato questo blog, un working progress per intercettare le numerose apparizioni della Torre di Pisa. E anche per aggiornare il principale filone della mia ricerca: i film dove spunta il campanile di Piazza dei Miracoli, ai quai aggiungere le pellicole nelle quali compaiono altri luoghi di Pisa.

Alessio Carli is a professional journalist with a great passion for cinematography. In December 2011 he transformed his passion into a book, which he called Cinedipendente (volume 1), followed by Cinedipendente volume 2, dedicated to all the appearances or mentioning of the Leaning Tower of Pisa in the world of cinema. The writing of this book made him realize that the Leaning Tower of Pisa has become much more than just a monument: it has now to all effects acquired the status of a true and real pop icon which is adopted in the theatre, media, advertising, and industry sector. So alongside with the book he chose to blog this site, which he considers to have two main functions: an interactive work in progress platform for the discovery of the other numerous appearances of Leaning Tower of Pisa in parts of films or any type of media; and secondly a method for updating the main thread of his research: movies in which the Leaning Bell Tower of Pisa and Miracle Square are filmed; in addition to also researching movies where other areas of Pisa are shown.


Visualizzazione post con etichetta cartoni animati. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cartoni animati. Mostra tutti i post

sabato 8 giugno 2019

I Go Jetters vogliono sistemare la Torre di Pisa

Nel giro del pianeta che compiono i quattro personaggi che compongono il gruppo dei Go Jetters non poteva mancare la Torre Pendente. La serie animata inglese, infatti, è rivolta a bambini in età pre-scolare per far  conoscere i  monumenti e i luoghi più significativi del mondo.In ciascuna puntata (della durata di 11 minuti) l'antagonista del gruppo, Grandmaster Glitch, modifica, danneggia o manomette un monumento o un luogo storico famoso, e i Go Jetters si precipitano a intervenire. Nel 12° episodio della 1a stagione i quattro protagonisti con il loro razzo si precipitano a Pisa però per una volta potrebbero esseri sbagliati (vedi il trailer). Il titolo della puntata è significativo: The Go Jetters  race to fix the Leaning Tower of Pisa, but his really been glitched? (tradotto: I Go Jetters corrono a sistemare la Torre Pendente di Pisa, ma questa è stata veramente danneggiata?). Anche se si tratta di una creazione destinata a bambini piccoli, la Torre di Pisa si conferma elemento disturbante in una narrazione o nello stato d'animo di un personaggio come illustrato nei due volumi "Cinedipendente, I film con la Torre di Pisa" . A conferma di ciò,  l'immagine qui pubblicata: nel selfie che i Go Jetters scattano davanti alla Torre Pendente, compare il loro antagonista Grandmaster Glitch. 

domenica 13 marzo 2016

La Torre di Pisa pende a causa della Pantera Rosa

Nella puntata 074  dei 124 cortometraggi animati de The Pink Panther (in italiano La Pantera Rosa) prodotti dal 1964 al 1978 compare la Torre Pendente (per il video clicca qui). L'episodio dal titolo Pink Da Vinci (del 1975) vede l'antagonista della Pantera Rosa, Little Man (in italiano traducibile in Omino) impersonare  Leonardo Da Vinci che dipinge la Gioconda soddisfatto di quel che avverte essere un capolavoro. Ma puntualmente la Pantera Rosa corregge il broncio della Monna Lisa in un sorriso, per il continuo disappunto di Little Man, che si trasforma progressivamente in rabbia. Nell'ultimo scatto d'ira Little Man colpirà la Torre di Pisa he da dritta diventerà pendente, e per questo viene arrestato. Nel frattempo il quadro arriva comunque al Louvre modificato dalla Pantera Rosa.
Due immagini tratte da Pink Da Vinci, episodio dei cortometraggi poi trasmessi in tv della serie The Pink Panther

venerdì 1 gennaio 2016

Un anime giapponese con la Torre di Pisa sullo sfondo

Nel  2004  fu prodotto il cartone animato giapponese (anime) Maria-sama Ga Miteru basato sui racconti di Konno Oyuki (pubblicati per la prima volta a fine Anni '90), e che in inglese è stato tradotto col titolo La Maria Vergine osserva oppure Maria Ci Vede. Protagoniste quattro ragazze di una scuola cattolica, delle una matricola che deve ingraziarsi una delle altre tre alle quali è associato un nome di un fiore e che devono scegliere la loro sostituta quando l'anno seguente se ne andranno. Sentimento e in parte melodramma prevalgono sugli aspetti sessuali di questo anime, tanto che secondo gli appassionati del genere scarseggia la malizia . 13 gli episodi della durata di circa 2 minuti. Uno di questi è ambientato nel Battistero di Pisa, ma all'inizio del video (clicca qui) dietro le ragazze si vede la Torre Pendente. Siccome affermano di essere già salite sulla Torre di Pisa,  la loro insegnante le porta a visitare il Battistero, dove daranno prova a un'apprezzata improvvisazione di canto sfruttando il famoso eco dell'edificio.

venerdì 24 luglio 2015

Lupin III torna sotto la Torre di Pisa

Ci era già stato nel 1977 per salvarla (clicca qui), adesso Lupin III ci torna per una lunga storia che si svolge interamente in Italia. Il titolo della serie composta di 26 puntate è Lupin III è Italian Adventure (tradotto Lupin III - L'Avventura italiana). La serie sarà   trasmessa a partire dal 29 agosto da Italia Uno il sabato in seconda serata. Già in rete la sigla, cantata da Moreno (fatto che ha scatenato diverse polemiche tra i fan di Lupin III). Il testo cita la Torre di Pisa, che ovviamente compare anche nella sigla (per vederla clicca qui).

domenica 12 aprile 2015

La Torre di Pisa si trasforma e diventa gialla

La Torre Pendente completamente di colore giallo-oro. E' come appare l'episodio numero 2 della 2a stagione del cartone animato Transformers (nella foto un frame tratto dal sito www.serateotaku.it). Coproduzione tra giapponesi e statunitensi nata a metà Anni '80,la serie è imperniata su una saga di vari gruppi di robot senzienti che si trasformano in veicoli, e ha generato fumetti, videogiochi e recentemente film con attori veri e computer grafica. L'episodio con la Torre di Pisa s'inititola Energia Solare in italiano, (in originale Changing Gears, traducivile con "Cambio di marcia").

domenica 14 dicembre 2014

Gli animali di Richard Scarry attratti dalla Torre di Pisa

Nel terzo home video della serie Meglio Video di Sempre di Richard Scarry, dal titolo Busy People  (trad. Gente indaffarata) c'è la Torre di Pisa.  [GUARDA IL PUNTO IN CUI COMPARE IL CAMPANILE] La famiglia dei procioni vuole andare in vacanza e si presenta in un'agenzia di viaggi dove alle loro spalle c'è il classico manifesto turistico con la scritta "ITALY" e la Torre Pendente. Richard Scarry è un autore e disegnatore statunitense morto nel 1994 all'età di 74 anni famoso in tutto il mondo per aver creato libri con perosnaggi antropomorfi letti da numerose generazioni, più tardi trasformati anche in cartoni animati,.

domenica 12 ottobre 2014

Inclinare tutto per normalizzare la Torre di Pisa: l'idea di un personaggio della Disney

Inclinare tutti gli edifici per rendere normale e non più attrattiva la Torre di Pisa. E' l'idea del dottor Heinz Doofenshmirtz, subdolo scienziato pazzo della serie di cartoni animati Phineas and Ferb, creato nel 2007 dalla Walt Disney, con protagonisti due fratellastri che durante le vacanze  estive pensano e creano le invenzioni più strampalate. La puntata sopraccennata è la numero 35a della 2a stagione We Call It Maze (tradotto in italiano: Questo sì che è un labirinto) . La Torre Pendente fatta con l'impasto della pizza ricompare nell'episodio 26b Sci-Fi Pie Fly (tradotto in it: Pizza fantascientifica).

domenica 10 febbraio 2013

Tom e Jerry a razzo sotto la Torre di Pisa

Tom and Jerry: the Fast and the Furry è una parodia di The Fast and the Furious a cartoni animati, con protagonisti i famosi gatto e topo antagonisti ideati da Hanna & Barbera (la parola "furry" significa peloso). E' la storia di un reality show basato su una corsa automobilistica a tappe in giro per il mondo. L'ultima tappa prevede di arrivare dall'Europa a Holluwood in cinque minuti. I concorrenti preparano vere e proprie auto-razzo, creando danni ad alcuni monumenti europei. Non alla Torre di Pisa, però, nei pressi della quale Tom e Jerry passano a velocità supersonica. Tom and Jerry: the Fast and the Furry è un prodotto del 2005 per l'home video e quindi non rientra nelle opere trattate nel libro <<Cinedipendente - I Film con la Torre di Pisa>>  di Alessio carli.

venerdì 29 giugno 2012

Lupin in soccorso della Torre

Un'immagine dell'episodio di Lupin III dove compare la Torre Pendente
 The Leaning Tower of Pisa in an image from the episode of  Lupin III
E' in piedi la Torre Pendente di Pisa ?, come da traduzione letteraria del sesto episodio della 1a stagione della serie a cartoni animati Lupin III (Is the Leaning Tower of Pisa Standing?) del 1977. In Italia uno scienziato pazzo ha creato una macchina in grado di scantenare terremoti e ricatta il governo di far crollare il campanile di piazza dei Miracoli  se non avrà in cambio un'ingente quantità di denaro.
for english version click below

giovedì 21 giugno 2012

La Torre personaggio de I Simpson

I Simpson a Pisa
The Simpson in Pisa

La Torre di Pisa appare più volte ne I Simpson, dalla citazione nel 1992 alla riproduzione nel 2011, passando per una presenza reale, se così si può dire per un cartone animato. L'unica volta che i protagonisti vedono la Torre Pendente dal vivo è nell'ottavo episodio della 17a stagione, dal titolo The Italian Bob (Il Bob italiano). Il signor Burns chiede ad Homer di andare in Italia a comprargli un auto, la Lamborgotti Spidirossa. Homer ne approfitta per fare una vacanza con la famiglia, visitando anche Pisa. Successivamente incontreranno la nemesi del figlio Bart, Telespalla Bob, chi si è sposato ed è diventato il sindaco di un paesino italiano, Salsiccia. E che cercherà di uccidere Bart. L'episodio è andato in onda sulla Fox nel 2005 e in Italia nel 2007. La prima volta del campanile di piazza dei Miracoli ne I Simpson è nel settimo episodio della 4a stagione dal titolo Marge Gets a Job (Marge trova lavoro), in cui il giornalista televisivo Kent Brockman paragona la casa dei Simpson alla Torre Pendente di Pisa (in onda in Usa nel 1992, in Italia nel 1994). In tre occasioni inoltre la Torre di Pisa si vede riprodotta in un poster del ristorante italiano Luigi's insieme ad altri manifesti (Venezia, Firenze, una mappa dell'Italia). Accade nella quarta e nella ventiduesima puntata della 14a stagione, oltre che nella terza della 22a. Si tratta di Large Marge del 2002 (2004 in Italia col titolo Marge diventa Large) , Moe Baby Blues del 2003 (Boe babysitter, 2005 in Italia), MoneyBART del 2010 (BaseBART, in Italia 2012). Nella 17a stagione nel settimo 'episodio The Last of the Red Hat Mamas (Le allegri comari di Rossor) del 2005 si scopre che Milhouse ha una nonna toscana,a casa della quale ha passato alcune vacanze, e nei flashback si vede anche una statuetta della Torre di Pisa  a casa della parentel. L'ultima apparizione della Torre di Pisa avviene nel tredicesimo episodio della 23a stagione (2011-12), The Daughter Also Rises (La figlia sorge ancora) , dove in un campo di minigolf compare una miniatura della Torre Pendente.
for english version click below

lunedì 18 giugno 2012

La Torre di Pisa vista in Futurama


La Torre di Pisa a Monument Beach
The Leaning Tower of Pisa at Monument Beach

La Torre Pendente ha una storia molto particolare nella serie a cartoni animati Futurama di Matt Groening (l'autore de I Simpson). Nel 27° secolo un governatore di New New York super-criminale l'ha rubata da Pisa per trasferirla a Monument Beach insieme ad altri famosi monumenti mondiali.  Nel terzo episodio della 2a stagione When Aliens Attack (Attacco alieno), la Torre di Pisa nel 3000 viene distrutta dagli Omicronian durante la loro prima invasione della Terra (prima tv sulla Fox nel 1999, in Italia nel 2000 su Italia 1). Nel 3001 il campanile viene  ricostruito a Pisa. Ma nel terzo episodio della terza stagione The Cryonic Woman (Un'amore sbucato dal passato) l'astronave dei protagonisti, Planet Express, inavvertitamente distrugge di nuovo la Torre Pendente (prima tv nel 2001 sulla Fox, in Italia nel 2002 su Italia 1).
for enlgish version click below