La scrittrice statunitense Katherine Ann Porter (deceduta nel 1980 a 90 anni) eccelleva nei racconti, e nel 1934 pubblicò la raccolta he Leaning Tower and Other Stories (tradotto in italiano La Torre Pendente e altre storie). Il libro fu titolato così prendendo spunto dal titolo del racconto più lungo (The Leaning Tower) ma non solo. Come testimonia la copertina dell'edizione nella foto, la Torre di Pisa è anche simbolo della precarietà e mistero dei rapporti umani, che nei suoi scritti sono lo specchio della complessità del mondo coevo. Cioè degli Anni '30 specificatamente nel Sud degli Stati Uniti (la Porter è originaria del Texas) ma anche di altri luoghi. Proprio il racconto The Leaning Tower è ambientato nella Germania del Dopo-Prima Guerra Mondiale. Il protagonista, Charles Upton, è un aspirante pittore che realizza il sogno dell'infanzia di trasferirsi a Berlino. Qui però vive sulla sua pelle, lui ragazzo texano di origini povere, il clima di razzismo strisciante, miseria e conflitto sociale che poi saranno alle origini del Nazismo. Una disillusione che lo porterà all'idea di visitare altre parti di Europa, Pisa compresa: "Niente più Torre Pendente di Pisa", si legge a un certo punto del racconto. Bentrovati
Alessio Carli is a professional journalist with a great passion for cinematography. In December 2011 he transformed his passion into a book, which he called Cinedipendente (volume 1), followed by Cinedipendente volume 2, dedicated to all the appearances or mentioning of the Leaning Tower of Pisa in the world of cinema. The writing of this book made him realize that the Leaning Tower of Pisa has become much more than just a monument: it has now to all effects acquired the status of a true and real pop icon which is adopted in the theatre, media, advertising, and industry sector. So alongside with the book he chose to blog this site, which he considers to have two main functions: an interactive work in progress platform for the discovery of the other numerous appearances of Leaning Tower of Pisa in parts of films or any type of media; and secondly a method for updating the main thread of his research: movies in which the Leaning Bell Tower of Pisa and Miracle Square are filmed; in addition to also researching movies where other areas of Pisa are shown.
domenica 17 agosto 2014
La Torre Pendente simbolo dei racconti di Katherine Anne Porter
La scrittrice statunitense Katherine Ann Porter (deceduta nel 1980 a 90 anni) eccelleva nei racconti, e nel 1934 pubblicò la raccolta he Leaning Tower and Other Stories (tradotto in italiano La Torre Pendente e altre storie). Il libro fu titolato così prendendo spunto dal titolo del racconto più lungo (The Leaning Tower) ma non solo. Come testimonia la copertina dell'edizione nella foto, la Torre di Pisa è anche simbolo della precarietà e mistero dei rapporti umani, che nei suoi scritti sono lo specchio della complessità del mondo coevo. Cioè degli Anni '30 specificatamente nel Sud degli Stati Uniti (la Porter è originaria del Texas) ma anche di altri luoghi. Proprio il racconto The Leaning Tower è ambientato nella Germania del Dopo-Prima Guerra Mondiale. Il protagonista, Charles Upton, è un aspirante pittore che realizza il sogno dell'infanzia di trasferirsi a Berlino. Qui però vive sulla sua pelle, lui ragazzo texano di origini povere, il clima di razzismo strisciante, miseria e conflitto sociale che poi saranno alle origini del Nazismo. Una disillusione che lo porterà all'idea di visitare altre parti di Europa, Pisa compresa: "Niente più Torre Pendente di Pisa", si legge a un certo punto del racconto. venerdì 2 maggio 2014
Gianni Rodari e la Torre di Pisa tra professori pazzi e alieni
Mezzo secolo fa la Torre Pendente viene celebrata da Il libro degli errori, raccolta di racconti di Gianni Rodari, una delle opere per bambini più famose in Italia. Nel breve testo (che si può leggere integralmente qui) pubblicato nel 1964, il professor Grammaticus elabora la teoria che alla base della pendenza della Torre di Pisa c'è un errore grammaticale da parte degli architetti del tempo. E che con un'iniezione di lettere "q" può raddrizzare il campanile di Piazza dei Miracoli. Ma tra la reazione dei pisani e un ripensamento del protagonista, la Torre rimarrà pendente. Rodari commentò che in questo libro voleva sottolineare come "gli errori siano utili come il pane e spesso anche belli, vedi la la Torre di Pisa". Nel 1973 Gianni Rodari mette di nuovo la Torre Pendente al centro di una sua breve storia. In Novelle fatte a macchina viene pubblicata (che si può leggere integralmente qui), edito a parte come libro illustrato nel 1990.In questo racconto gli alieni arrivano a Pisa per miniaturizzare la Torre e portarla in dono a una signora, la popolazione di Pisa con in testa il sindaco tenta di opporsi e decisivo sarà l'intervento del signor Carletto Paladino.giovedì 9 gennaio 2014
La Torre di Pisa snodo cruciale per salvare il mondo: "The Last Scroll" di James Fricton
![]() |
| La copertina di The Last Scroll |
mercoledì 14 agosto 2013
Crollo mortale della Torre di Pisa
lunedì 22 luglio 2013
"E' CADUTA LA TORRE DI PISA!" (Rayuela)
giovedì 25 aprile 2013
Dio va in tourneé e gioca con la Torre di Pisa
C'è anche la Torre di Pisa nel libro del 1932 <<La Tournée de Dios>> di Enrique Jardel Poncela, molto famoso in Spagna. E' l'ultima delle sue opere irnoiche, basata su una numerazione di capitoli per permettere due piani di lettura (una specie di doppio libro) e con vignette che sono anche un consiglio per come leggerla. Narra la storia di Dio che decide di scendere sulla terra in forma umana e lo annuncia al Papa, il quale a sua volta lo comunica al mondo. Nessuno ci crede, però, e Dio per cominciare a convincere la gente prima distrugge e poi ricostruisce di nuovo e sempre pendente la Torre di Pisa. Si tratta del 23° e penultimo capitolo della prima parte del libro, quella dedicata all'annucio della tourneé (titolo del capitolo: <<En donde se desarrollan sucesos tan maravillosos como el de la torre inclinada de Pisa>>. La seconda parte descrive la tournèe vera e propria di Dio, e lo spiazzamento di una società che è poi l'oggetto della critica corrosiva di Poncela.


