La protesta pende dalla Torre di Pisa

La Torre di Pisa come pulpito per dare un'eco mondiale o nazionale a una protesta. Nel 2002 da parte dei tifosi del Pisa Calcio, nel 2010 inscenata dagli studenti dell'Università di Pisa. Nell'agosto del 2002 i sostenitori pisani appesero all'ultimo anello del campanile uno striscione con su scritto <<Diamo un calcio a questo calcio>> per contestare il ripescaggio in Serie B dei rivali storici della Fiorentina (promossa dalla Serie C2) ai danni proprio del Pisa (finalista dei play-off di Serie C1): la foto che vedete di fianco andò in prima pagina sui principali quotidiani italiani. Un anno dopo in Ora o Mai Più, film analizzato in Cinedipendente - I film con la Torre di Pisa, gli studenti dal campanile di piazza dei Miracoli srotolano lo striscione: <<Lei è diritta, è il mondo che è storto>>. Dalla realtà alla finzione il rimando continua ancora più stretto sino a far combaciare la fantasia alla cronaca sette anni dopo, nel novembre del 2010. Quando una protesta universitaria si esprime calando dalla Torre Pendente lo striscione <<No alla riforma>>, ottenendo un'incredibile risonanza internazionale su tutti i giornali e i notiziari del mondo, vedi ad esempio il seguente servizio della Bbc: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11843956
click below for english version

A "leaning" protest hanging from the Tower of Pisa

The Leaning Tower of Pisa seen as a speakers’stand so as to ensure thata national or international demonstrationmakes headline news. This pulpit was chosen by the Pisa Football club fans in 2002 and by the students of the University of Pisa in 2010. In August 2002 the Pisa supporters tied a banner on the last ring of the Leaning Tower of Pisa with the words<<Let’s give this kick-off a kick>>,demonstrating against the promotion into 1^st division (Italian serie B) that had been granted under special circumstances to their historical rivals, the Florence football club (which at the time was in the 3^rd division). This was actually detrimental to the Pisa Football clubitself (which had just won the final replyin the 2^nd division, a resultthatshould have granted them automatic promotion into the 1^st division).The picture you see here was published on the front page of all mainstream Italian newspapers. One year later in the film Now or Never, analysed also in the book Cinedipendente – the films with the Leaning Tower of Pisa, students unroll a banner and let itdown from the Bell Tower of Miracle Square, showingthe words <<This one is straight, it's the world that's crooked>>.The similarities continue more and more closely from reality to fiction and from science fiction to reality, culminating in the moment when, 7 years later, in November 2010, a prominent news article reported on a university students’ demonstration, during which the studentsunveileda banner with the words<<Say No to the Reform>and let it hang from the Leaning Tower of Pisa. That student demonstration received an incredible worldwide blaze of publicity and was reported in all the main newspapers and news media: to see an example watch the following coverage from the BBC website http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11843956