Bentrovati

Alessio Carli, nato nel 1969 a Pisa, giornalista professionista, appassionato di cinema. Una passione, quasi una mania, che nel dicembre del 2011 è sfociata nel libro Cinedipendente (volume 1), seguito da Cinedipendente volume 2 nel dicembre 2012, dedicati a tutte le apparizioni e le citazioni della Torre di Pisa nel cinema. Un'opera che mi ha permesso di comprendere come la Torre Pendente non sia soltanto un monumento ma una vera e propria icona pop, evocata, oltre che sul grande schermo, anche nel teatro, nei media, nella pubblicità e nell'industria. Sulla scia del libro è così nato questo blog, un working progress per intercettare le numerose apparizioni della Torre di Pisa. E anche per aggiornare il principale filone della mia ricerca: i film dove spunta il campanile di Piazza dei Miracoli, ai quai aggiungere le pellicole nelle quali compaiono altri luoghi di Pisa.

Alessio Carli is a professional journalist with a great passion for cinematography. In December 2011 he transformed his passion into a book, which he called Cinedipendente (volume 1), followed by Cinedipendente volume 2, dedicated to all the appearances or mentioning of the Leaning Tower of Pisa in the world of cinema. The writing of this book made him realize that the Leaning Tower of Pisa has become much more than just a monument: it has now to all effects acquired the status of a true and real pop icon which is adopted in the theatre, media, advertising, and industry sector. So alongside with the book he chose to blog this site, which he considers to have two main functions: an interactive work in progress platform for the discovery of the other numerous appearances of Leaning Tower of Pisa in parts of films or any type of media; and secondly a method for updating the main thread of his research: movies in which the Leaning Bell Tower of Pisa and Miracle Square are filmed; in addition to also researching movies where other areas of Pisa are shown.


lunedì 27 febbraio 2012

Oltre la Torre: gli altri film con Pisa

Roberto Benigni nella Chiesa di San Zeno di Pisa

(Roberto Benigni in St Zeno’s Church of Pisa)
Ci sono film nei quali si vedono strade, piazze e scorci di Pisa ma non la Torre Pendente. Da segnalare  L'arte di arrangiarsi di Luigi Zampa (Italia - 1955), Good Morning Babilonia,  di Paolo e Vittorio Taviani (Italia - 1987), Il piccolo diavolo, di Roberto Begnini (Italia - 1988), Io ballo da sola, di Bernardo Bertolucci (Italia - 1996), Ovosodo, di Paolo Virzì (Italia - 1997),  L'amore ritrovato,  di Carlo Mazzacurati (Italia - 2004),  Il terzo portiere,  di Roan Johnson;  episodio di 4-4-2 - Il gioco più bello del mondo (Italia - 2006),  I primi della lista, di Roan Johnson (Italia - 2011) Paglu,  di Rajib Biswas (India - 2011). Periodicamente su questo blog verranno illustrati i luoghi di Pisa interessati da queste pellicole. In futuro poi verranno segnalati anche i film girati nei dintorni di Pisa  -  ad esempio Il grande duello di Giancarlo Santi (Italia-Germania - 1972) ,Il paziente inglese di Anthonhy Minghella (Usa, Gran Bretagna - 1996) e in Provincia, sia nella la vicina Valdera  - da citare L'ultimo terrestre di Gian Alfonso  Pacinotti (Italia - 2011) e N (Io e Napoleone) di Paolo Virzì (Italia - 2006) - sia in città e paesi più lontani dal capoluogo - vedi  La notte di San Lorenzo di Paolo e Vittorio Taviani (Italia- 1982).

for english version click below


Beyond the Tower, the other movies featuring Pisa
There are some motion pictures in which we see roads, squares and scenes of Pisa, but not the Leaning Tower itself. Among these some worth mentioning are: The Art of Getting Along by Luigi Zampa (Italy-1955), Good Morning Babylon, by Paolo and Vittorio Taviani (Italy-1987), The Little Devil, by Roberto Benigni (Italy-1988), Stealing Beauty, by Bernardo Bertolucci (Italy-1996), Hardboiled Egg, by Paolo Virzi (Italy-1997), An Italian Romance, by Carlo Mazzacurati (Italy-2004), The Third Goalkeeper, by Roan Johnson, an episode from 4-4-2- The best game in the world (Italy–2006), The first on the List, by Roan Johnson (Italy-2011),  and Paglu, by Rajib Biswas (India-2011). Periodically this blog will be looking at the places of Pisa that are shown in these movies. Also, in the near future we will include a mention of films shot in the nearby areas of Pisa - for example The Grand Duel by Giancarlo Santi (Italy-Germany – 1972), The English Patient, by Anthony Minghella (Usa, Great Britain – 1996) – or in the surrounding province of Pisa, partly in the Valdera area not far from Pisa – and here a reference to The Last Human by Gian Alfonso Pacinotti (Italy – 2011) and N (Napoleon and I), by Paolo Virzi (Italy-2006) can't be left out – and more in general in cities and towns further away from the Leaning Tower – for example The Night of St Lawrence, by Paolo and Vittorio Taviani (Italy – 1982).

Nessun commento:

Posta un commento