Bentrovati

Alessio Carli, nato nel 1969 a Pisa, giornalista professionista, appassionato di cinema. Una passione, quasi una mania, che nel dicembre del 2011 è sfociata nel libro Cinedipendente (volume 1), seguito da Cinedipendente volume 2 nel dicembre 2012, dedicati a tutte le apparizioni e le citazioni della Torre di Pisa nel cinema. Un'opera che mi ha permesso di comprendere come la Torre Pendente non sia soltanto un monumento ma una vera e propria icona pop, evocata, oltre che sul grande schermo, anche nel teatro, nei media, nella pubblicità e nell'industria. Sulla scia del libro è così nato questo blog, un working progress per intercettare le numerose apparizioni della Torre di Pisa. E anche per aggiornare il principale filone della mia ricerca: i film dove spunta il campanile di Piazza dei Miracoli, ai quai aggiungere le pellicole nelle quali compaiono altri luoghi di Pisa.

Alessio Carli is a professional journalist with a great passion for cinematography. In December 2011 he transformed his passion into a book, which he called Cinedipendente (volume 1), followed by Cinedipendente volume 2, dedicated to all the appearances or mentioning of the Leaning Tower of Pisa in the world of cinema. The writing of this book made him realize that the Leaning Tower of Pisa has become much more than just a monument: it has now to all effects acquired the status of a true and real pop icon which is adopted in the theatre, media, advertising, and industry sector. So alongside with the book he chose to blog this site, which he considers to have two main functions: an interactive work in progress platform for the discovery of the other numerous appearances of Leaning Tower of Pisa in parts of films or any type of media; and secondly a method for updating the main thread of his research: movies in which the Leaning Bell Tower of Pisa and Miracle Square are filmed; in addition to also researching movies where other areas of Pisa are shown.


venerdì 30 gennaio 2015

Torre di Pisa e pace, il fumetto Pearls Before Swine

Una delle strisce di fumetti più riuscite del nuovo secolo, Pearls Before Swine (nata nel 2000) di Stephan Patis ha trattato in modo ironico anche la Torre Pendente. Perle ai Porci (questa la traduzione in italiano) gioca frequentemente sulla citazione di altri fumetti e sul'auto-ironia su come idearli. Ne è un esempio  questa striscia, nella quale uno dei personaggi principali, Pork (tradotto: Porco) va da un vicino, Bob, chiedendo di aiutare lui e altri attivisti a fare pressioni sul Governo per salvare la Torre di Pisa. Deve solo stare fuori dal palazzo governativo insieme ad altri e cantare (in inglese "Chant"] "Pisa! Pisa! Pisa!". Ai dubbi del vicino, Pork risponde: "Quel che vogliamo dire è Give "Pisa " Chants". E' un gioco di parole basato sull'assonanza con la canzone di John Lennon dal titolo Give Peace a Chance. E nella successiva e conclusiva vignetta altri due personaggi della serie, Goat (tradotto: Capra) e Rat (trad: Ratto) minacciano di colpire l'autore della striscia citando Imagine di John Lennon
Pubblicato da alle
Etichette:

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)